świadome istotnego znaczenia różnorodności biologicznej oraz ekologicznych, genetycznych, społecznych, ekonomicznych, naukowych, edukacyjnych, kulturalnych, rekreacyjnych i estetycznych wartości jej elementów,

świadome również znaczenia różnorodności biologicznej dla ewolucji oraz dla funkcjonowania systemów podtrzymujących życie w biosferze,

stwierdzając, że ochrona różnorodności biologicznej jest wspólną sprawą całej ludzkości,

potwierdzając, że państwa mają suwerenne prawa do własnych zasobów biologicznych,

potwierdzając również, że państwa są odpowiedzialne za ochronę swojej różnorodności biologicznej oraz za umiarkowane (zrównoważone) użytkowanie własnych zasobów biologicznych,

zaniepokojone faktem, że pewne działania ludzkie w istotny sposób zmniejszają różnorodność biologiczną,

świadome powszechnego braku informacji i wiedzy dotyczącej różnorodności biologicznej oraz pilnej potrzeby rozwijania zdolności naukowych, technicznych oraz instytucjonalnych w celu głębszego poznania tych zagadnień, umożliwiającego podejmowanie i realizowanie odpowiednich działań,

stwierdzając konieczność przewidywania, unikania oraz zwalczania u źródła przyczyn znacznego zmniejszania się lub zanikania różnorodności biologicznej,

stwierdząjac także, że w razie zaistnienia niebezpieczeństwa znacznego zmniejszania lub utraty różnorodności biologicznej brak wystarczająco pewnych danych naukowych nie powinien być powodem opóźnienia działań mających na celu uniknięcie lub zmniejszanie tego zagrożenia,

stwierdzając dalej, że podstawowym warunkiem ochrony różnorodności biologicznej jest ochrona ekosystemów i naturalnych środowisk in situ oraz utrzymanie i restytucja zdolnych do życia populacji gatunków w ich naturalnym środowisku,

stwierdzając dalej, że działania ex situ, zwłaszcza na obszarze kraju, z którego dane gatunki pochodzą, mogą także odgrywać znaczącą rolę,

uznając ścisłą tradycyjną zależność wielu tubylczych i lokalnych społeczności, prowadzących tradycyjny tryb życia uzależniony od zasobów biologicznych oraz konieczność równego podziału korzyści wynikających z wykorzystania tradycyjnej wiedzy, wynalazków oraz praktyk do ochrony różnorodności biologicznej oraz umiarkowanego użytkowania jej elementów,

uznając także istotną rolę kobiet w ochronie różnorodności biologicznej i umiarkowanym użytkowaniu tworzących ją elementów oraz podkreślając potrzebę pełnego udziału kobiet w procesie podejmowania decyzji na wszystkich poziomach we wprowadzaniu w życie działań na rzecz ochrony różnorodnosci biologicznej,

podkreślając znaczenie oraz potrzebę propagowania międzynarodowej, regionalnej i powszechnej współpracy pomiędzy państwami i organizacjami międzynarodowymi i pozarządowymi na rzecz ochrony różnorodności biologicznej i umiarkowanego użytkowania jej elementów,

przyznając, że zapewnienie nowych i dodatkowych środków finansowych oraz dostępu do odpowiednich technologii może zasadniczo zwiększyć globalne możliwości przeciwdziałania zmniejszaniu się różnorodności biologiczej,

przyznąjac także, że niezbędne są specjalne świadczenia na rzecz państw rozwijających się, w tym nowe i dodatkowe środki finansowe oraz ułatwiony dostęp do odpowiednich technologii,

uznając, w tym względzie, specyficzne warunki państw najsłabiej rozwiniętych oraz małych państw położonych na wyspach,

przyznając, że w celu zachowania różnorodności biologicznej niezbędne są znaczne inwestycje i że inwestycje te powinny przynieść wiele ekologicznych, ekonomicznych i społecznych korzyści,

uznając, że rozwój społeczno-gospodarczy oraz zlikwidowanie ubóstwa są głównymi i podstawowymi priorytetami w państwach rozwijających się,

świadomi faktu, że ochrona różnorodności biologicznej oraz umiarkowane użytkowanie jej elementów mają zasadnicze znaczenie ze względu na zapewnienie wyżywienia i zaspokojenie zdrowotnych i innych potrzeb stale wzrastającej populacji ludzkiej i że w tym celu dzielenie się zasobami genetycznymi oraz rozwiązaniami technologicznymi jest niezbędne,

uznając, że ochrona różnorodności biologicznej i umiarkowane użytkowanie jej elementów doprowadzi do umocnienia przyjaznych stosunków między państwami i przyczyni się do pokoju na świecie,

pragnąc wzmocnić i uzupełnić istniejące porozumienia dotyczące ochrony różnorodności biologicznej i umiarkowanego użytkowania jej elementów,

zdecydowane chronić różnorodność biologiczną i użytkować w umiarkowany sposób z korzyścią dla obecnych i przyszłych pokoleń

UZGODNIŁY CO NASTĘPUJE: